面向企业 计算机综合运行管理工具Hinemos

新闻发布2010/04/27

HOME > 综合运行管理工具(Hinemos) > 新闻发布20100427

综合运行管理工具新的里程碑。atomitech×Hinemos=高可用性,低成本 Hinemos是由NTT DATA所提供的运行管理工具。

综合运行管理工具
简体中文版Hinemos
日语版Hinemos

新闻发布 2010/04/27

2010年4月27日
[PDF版请参照这里]

简体中文版Hinemos发布

~综合运行管理工具「Hinemos」简体中文版 发布~

株式会社 Atomitech

株式会社Atomitech(总公司:山口县宇部市,代表取缔役社长:松本 浩司 Atomitech)作为,株式会社NTT DATA(总公司:东京都江东区,代表取缔役社长:山下 徹 NTT DATA)的开源软件综合运行管理软件Hinemos的合作伙伴参加企业接受其技术协助,于2010年4月27日发布了实现了简体中文版用户界面的「Hinemos」。

简体中文版「Hinemos」是为了促进在简体中文环境中运行和使用「Hinemos」所提供的,简体中文表示的操作环境。

Atomitech通过提供简体中文版的「Hinemos」,并引进一直以来面向日本国内的Hinemos的导入,构筑,维护支持的一体化服务,在目前IT市场高速成长的中国服务器运行管理市场中,旨在进一步的普及「Hinemos」扩大市场份额。

【背景】
NTT DATA在2005年将实现了企业级系统监视,作业运行等一些列操作的综合运行管理软件「Hinemos」,并作为OSS公开发表。
「Hinemos」在NTT DATA合作伙伴的各公司以及NTT DATA公司得到了广泛的应用,Atomitech于2009年10月于NTT DATA结成了Hinemos解决方案级合作伙伴关系。
Atomitech为了使「Hinemos」得到更加广泛的应用,进行了能够在国际上更加广泛应用的简体中文版「Hinemos」的开发,2010年4月27日,简体中文版「Hinemos」开发完成并发布。
【简体中文版「Hinemos」的特征】
以2010年1月14日发布的「Hinemos Ver.3.1.4」为基准, Hinemos有以下特征。
  1. 根据简体中文版用户界面的提供,所有功能都能在简体中文版界面下使用。
  2. 上仅限于「Hinemos」的用户界面,监视管理结果也用简体中文显示。
  3. 和一直以来的「Hinemos」拥有相同的可操作性。
  4. 提供简体中文版Hinemos用户手册。
关于简体中文版 「Hinemos」的详细信息请参照下述Atomitech网站地址。

简体中文版「Hinemos」介绍页面 http://atomitech.jp/hinemos/chinese_hinemos.html

【简体中文版「Hinemos」的提供方法】
免费下载版Hinemos : 由Atomitech官方网站,简体中文版Hinemos下载网站提供
收费支持版Hinemos : 由Atomitech,Atomitech Hinemos 销售合作伙伴提供
【今后的发展】
Atomitech将作为NTT DATA的解决方案级合作伙伴,以NTT DATA的技术支持为本,继续充实和完善日本国内Hinemos维护支持服务的同时,面向中国市场使简体中文版Hinemos得到更大普及和推广。
【面向中国市场的发展】
近年来,中国的IT服务市场得到了显著的发展,数据中心预计将以年23%以上的比率高速增长。
在日本国内培养的服务器运行管理解决方案,必将成为以日资企业作为先头的外资企业,以及中国国内企业能够安全,稳定,顺利的使用中国IT服务必上可少的条件。
Atomitech协同Atomitech销售合作伙伴,通过「Hinemos」将服务器运行管理解决方案,面向中国IT市场更加广泛地推广。
【日本国内市场的发展】
继续实施日语版Hinemos的导入,构筑,维护支持的一体化服务。
并以Hinemos技术的知识和经验为背景,强化Hinemos关联模块(作业插件等)的开发,以「用户能真正简单操作的Hinemos」为关键字,针对用户企业提供个别服务。
【关于Atomitech Hinemos销售合作伙伴】
作为Atomitech,必须强化Hinemos的营销网,强化能够介绍和推广Atomitech Hinemos维护支持服务的销售合作伙伴。
对于简体中文版Hinemos,在中国国内IT市场中,强化能够将Hinemos作为服务器管理解决方案进行普及,销售的销售代理店合作伙伴。
(注) Hinemos R是日本国内授权于NTT DATA的注册商标。
(注) 其他记载的公司吊称,产品吊称,都是其公司的商标或注册商标。
关于本内容提问的联系方式
■关于新闻报道的提问的联系方式
 株式会社Atomitech
 总公司 池上
 TEL:0836-62-5505(代表)
■关于Atomitech Hinemos,简体中文版Hinemos的提问的联系方式
 株式会社Atomitech
 东京营业所 川崎
 TEL:03-3516-8911(代表)
过去的新闻发布
●2010/02/10 新闻发布『NTT DATA和Atomitech,简体中文版Hinemos开发开始』
⇒ HTML版(英语版)请参照这里(新闻发布2010/02/10)

PAGE TOP Copy right (c) Atomitech Inc. All right reserved.